Qu'est-ce qu'un litige ne pouvant pas se résoudre uniquement par une compensation financière ?

Il s'agit d'un litige dans lequel une ou plusieurs parties demandent le paiement d'une somme d'argent ET quelque chose d'autre.

Par exemple :

La société A a acheté une machine à la société B. Quelques semaines après réception, la machine ne fonctionne plus. La société B refuse la mise en jeu de la garantie considérant que la panne est liée à une mauvaise utilisation de la machine. La société A demande à la société B : (1) la réparation de la machine ET (2) des dommages et intérêts pour le manque à gagner lié à l'arrêt de la production causé par la panne de la machine.